郑智化《等待一世人》欣赏，并求闽南语翻译

枫之武

天之痕

贡献会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

★四海集团★利兆天

积分: 273363
金币: 13259853 枚
威望: 1601 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2005-11-18
最后登录: 2018-5-1

球猜高手综区活力之星综区快乐国王论坛金级认同勋章论坛元老优秀管理员勋章

1楼大中小发表于 2010-7-31 10:06 显示全部帖子

郑智化《等待一世人》欣赏，并求闽南语翻译

窗仔门没开,
街仔路没人,
熹累人没来,（熹累人是什么？那个人的意思吗？）
心肝头未开
我唉心没变,
等待一世人,
一世人没娶,
等待一累人
一杯烧酒饮落喉,
目框红红想味哭
熹束头藏放底唉床头,
偎少年等到老
难忘唉形影,
世间唉变化,
爱情亲情人情友情参参到珍
到底来对伊,
是天来注定,
甘是我想不开,
也是我太痴情

上面红色的都是什么意思呢？只能知道个大概

下载连接：http://wap.lxzn.net/bbs/upload/2010/06/14/153852286.mp3

[ 本帖最后由山巅一寺一壶酒于 2010-7-31 10:08 编辑 ]

本帖最近评分记录

asshmo 金币 +10 歌很好听 2010-7-31 16:27

TOP

作者的其他主题:
啥是变速箱阀体引玉的班板儿砖，请大家多多指教说说我的用车感受汤尤杯国羽名单：林丹领衔男队豪华女队于洋落选巴萨2-2几乎宣告西甲结局皇马叹气马竞夺冠在望范佩西复出难救主曼联46年主场首负桑德兰

枫之武

天之痕

贡献会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

★四海集团★利兆天

积分: 273363
金币: 13259853 枚
威望: 1601 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2005-11-18
最后登录: 2018-5-1

球猜高手综区活力之星综区快乐国王论坛金级认同勋章论坛元老优秀管理员勋章

2楼大中小发表于 2010-7-31 11:32 显示全部帖子

回复 3楼的帖子

呵呵，多谢了，现在终于明白“参参到珍”是“一起来临”的意思

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

郑智化《等待一世人》欣赏，并求闽南语翻译

郑智化《等待一世人》欣赏，并求闽南语翻译

回复 3楼 的帖子

回复 3楼的帖子