zephyr.zhao 发表于 2010-1-9 09:19 只看TA 3楼 |
---|
要是有个专门的字幕版就好了,让大家贡献字幕,大大的奖励 |
0 |
|
---|
xinshanxing 发表于 2010-1-9 11:05 只看TA 5楼 |
---|
正规影片可以上正规字幕网下载字幕。a片大家都看内容,对白关注的较少,还有你知道制作一部字幕要多少时间吗?bt区有个前辈专发自己制作字幕的片子,2个小时的A片从观看,到翻译,再到时间轴校对,要12个小时以上,还不包括做种上传的时间! |
0 |
|
---|
xinshanxing的勋章 |
![]() ![]() |
zephyr.zhao 发表于 2010-1-9 11:17 只看TA 6楼 |
---|
我就是经常下土猫兄的字幕片,很感谢!遗憾的是,他的RMVB清晰度不够,网上下的DVD版,AVI版都没有字幕。如果他愿意贡献出独立的字幕,那该多好。 |
0 |
|
---|