double armour肯定说明德国人多穿了些什么,但具体就无法得知了。你的意思是外面又套一件mail shirt吗?
我说的不是那种加强型的隆起,而是这种为了防弹的棱线。

事典上也有张很清楚的侧视演变图。这种棱线说明主要威胁从冷兵器转为火枪,隐含了战争由少数封建军事贵族为主力向平民士兵为主力的转化过程,也即是中世纪制度的崩塌到文艺复兴到近代的转变。基于这种意义,我认为马克西米连甲是属于中世纪的。另外事典上的归类是过渡型甲,Arms and Armour of the Medieval Knight归入骑士时代的最后几种甲之一。Renaissance war我没读过,是哪本?而且马克西米连甲是1520年代为鼎盛,1530年代往后就基本不见了。中世纪,文艺复兴,中世纪战争,文艺复兴战争这几个概念是比较模糊的,相互有交集而划分也往往不一。不能拿来对甲分类吧。
德国佣兵确实开始用的是马克西米连式,不过是半甲。从全甲截半到专门的3/4甲,这种盔甲形制上的变化倒也是中世纪向文艺复兴转变的特征,马克西米利安甲正是这一变化的源头。不过作为完整的一套马克西米利安甲来说我还是倾向于它属于中世纪,最少也是过渡型。