第6方面軍は11月3日の明治節を期して進撃を再開することにし、桂州と柳州を順に攻略するという計画を立てた。ところが、進撃開始後、第11軍は独断で桂州と柳州に同時侵攻し、方面軍の指導を無視して11月10日までに容易に双方を占領した[9]。日本軍は柳州付近での中国軍との決戦を想定していたが、中国側は戦闘を回避して後退していたのであった。


翻译：（日军）第6方面军做出的作战计划是在11月3日的明治节再次开始进攻（在经历衡阳的战斗后），按先桂州（就是桂林）后柳州的顺序攻打。但是，当进攻开始以后，第11军自作主张地向桂州和柳州同时发起了进攻，无视方面军的指挥，到11月10日时就很容易地占领了这两个地方。日本军本来预计会在柳州附近与中国军队决战，但是据说中国方面回避了战斗进行了后退。

文中可以看出占领桂林并没有费多大的事。一个11军同时进攻两地还只花了一个礼拜就都占领了，难怪连他们自己都要觉得很容易了。

另外，从日文wiki上看，这整个湘桂战斗中，日军真正觉得艰苦的，是在衡阳的战斗，除此之外，在长沙和上述两地，日文wiki都记载着中国军队回避了决战。


最后一句题外话，日文wiki，当然是日本人自己写的，而且，由于wiki的组建原理，我个人认为wiki上的资料还是比较客观可信的，和一般的网页的可信度是大不一样的。

[ 本帖最后由 runot2far 于 2011-9-13 17:48 编辑 ]

本帖最近评分记录

• 长和 金币 +10 军友双倍奖励！ 2011-9-13 18:06

bass123

日文wiki的说法还是客观的，当时的确是日军没有付出多大的代价就完成了对桂林的占领。

278996671

首先向你的爷爷致敬 作为一个真正的打过小日本的英雄 应该被国家永远的铭记

wkw1996

看了介绍才知道，在这场战役中，中国军队也是尽力抵抗了之后才撤退的。

zmguan

向抗战老兵致敬！向当年在抗日战场上英勇杀敌的国军致敬！

只能说GCD蛊惑人心工作做的好，GMD就是败在这里的

金卡生活

向抗日英雄致敬！希望过去的战争不要再次出现

小七特工

我爷爷还守过台儿庄呢，难道不比桂林打得残酷吗

很多的胜利背后都有一点令人心酸的故事，往往有些报道和电视剧掩盖了很多的事实，就像抗日最大的功臣和主力其实是国民党，不管怎样，为那些民族独立而做出贡献的英雄致敬！

meimei17900

向那些为抗战牺牲的国民党老兵致敬 其实他们在正面战场是真正的英雄