| 张家之典范 发表于 2010-8-12 13:31 只看TA 91楼 |
|---|
|
回复 5楼 的帖子 能够汉化基本上都是纯爱系 而且中国galgame汉化依靠的是字幕组 字幕组挑的都是大公司的作品 不知道大家有没有注意基本上汉化的galgame 都是制作成动画过的 像我比较喜欢的鬼畜调教重口的就从没有汉化的 所以我立志学习日语 能够有一天进行全面的汉化 |
| 0 |
| 该用户匿名发帖 发表于 2010-8-14 15:36 只看TA 97楼 |
|---|
| 现在很多游戏都是日文带码的，我曾经接触过一些日本人，在他们国家并不是所有的传播媒介都要三点全露，像一些杂志、漫画都是用黑色长方形条条给挡住了，还有眼睛也被挡住了，为的是让别人看不清楚本来面目。如果表现的太过分民众无法接受而一些直接认则可以进行合法的控告，所以日本出品的一些东西都是带码的。 |
| 0 |
| dongshen187 发表于 2010-8-14 19:22 只看TA 99楼 |
|---|
| 不会日文 只能大概脑内补完了 这个还没下 一直在犹豫 先mark先吧 |
| 0 |
|
|---|
