37部“雷”死人的电影英文片名

张小轼

LEVEL 2

Rank: 1

积分: 6
金币: 320 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2010-1-24
最后登录: 2020-4-21

个人空间
发短消息
加为好友
当前离线

1楼大中小发表于 2010-2-12 14:51 显示全部帖子

Be There or Be Square这个译名是正确的，大话西游那两个太弱智了。肖申克的救赎起名字时不如就叫PRISON BREAK(FOR FREEDOM)-----不过好像我们管不着这个《激情1995》牛头不对马嘴。秦颂呢个几好瓦。阳光灿烂的日子外国人不容易懂的，不如叫MAOS TIME(不过好像还是太直露了，哪个大大给点指导？0r2

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››