打印

幽兰操 孔子.电影主题曲

0
兰之猗猗,扬扬其香。     众香拱之,幽幽其芳。

    不采而佩,于兰何伤?     以日以年,我行四方。

    文王梦熊,渭水泱泱。     采而佩之,奕奕清芳。

    雪霜茂茂,蕾蕾于冬,     君子之守,子孙之昌。
这是由唐代著名诗人韩愈唱和孔子的诗作而改编的,里面用了很多诗经里面的典故。词雅,声美,感谢楼主分享。
本帖最近评分记录
  • 88044 金币 +1 回复认真 2010-1-9 20:32

TOP

0
实在太喜欢了,又反复听了好几遍,然后找到了韩愈的原作,也想跟大家分享,管理员不要以为我灌水哦。

韩愈的原版:
《幽兰操》
兰之猗猗,扬扬其香。
不采而佩,于兰何伤。
今天之旋,其曷为然。
我行四方,以日以年。
雪霜贸贸,荠麦之茂。
子如不伤,我不尔觏。
荠麦之茂,荠麦有之。
君子之伤,君子之守。

俺个人觉得,改编的里面用的文王梦熊的典故和子孙之昌有些游移、脱离,估计也是为了押韵和应和电影的内容吧。
本帖最近评分记录
  • 88044 金币 +1 回复认真 2010-1-9 20:31

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-14 01:06