席琳·迪翁的声线真是超赞的说

歌曲：sorry for love 歌手：席琳·迪翁 专辑：《one heart》
--------------------------
forgive me for the things
that i never said to you
forgive me for not knowing
the right words to say, to prove
that i will always be
devoted to you and me
and if you can't feel that in my love
then i'm sorry for not giving you enough
but i'm not sorry for my love
i'm not sorry for my touch
the way it made your hands
tremble and my heart rush
i would do it all again
wouldn't take back a thing, no
'cause with you i've lived
a thousand lives in one
and i could never be
i could never be
sorry for love
well, maybe there've been times
that i let you down
looking back on all those moments
i know that i should have found
love is to be for you
and now i will promise to you
and if you don't see that in my eyes
then i'll be
sorry for the rest of my life
but i'm not sorry for my love
i'm not sorry for my touch
the way it made your hands
tremble and my heart rush
i would do it all again
wouldn't take back a thing, no
cause with you i've lived
a thousand lives in one
but i could never be
i could never be
sorry for love
aren't we all make mistakes
no matter how hard we try
but hearts can't only break
when sorry comes all around
ooh, when sorry comes around
i'm not sorry...
for my love
for my touch
i would do it all again
i wouldn't take back my love
because with you i've lived
a thousand lives into one
but i could never be
i could never be
i could never be
i could never be
sorry for love
======================
中文大意。翻译的不算太完美：
为爱说抱歉
原谅我，我那些未曾说出口的话
原谅我，我不知该说些得体的话

我永远都会全心全意爱你爱我
如果我的爱没能让你有这样的感觉
我非常抱歉，我无法满足你

但是，我不会为我的爱感到抱歉
我不会为我的亲抚感到抱歉
我让你的手颤抖，我的小鹿乱撞

我会乐此不疲
毫不保留
因为，跟你在一起，我仿佛享有齐人之福
我绝不会
我绝不会
为爱说抱歉

或许我曾让你失望过
回首美好时光，我应该会发现

我把最好的我奉献给你
如今，我会信守诺言
如果你还无法体会我的眉目传情
我会为我今后的人生感到抱歉

但是，我不会为我的爱感到抱歉
我不会为我的亲抚感到抱歉
我让你的手颤抖，我的小鹿乱撞

我会乐此不疲
毫不保留
因为，跟你在一起，我仿佛享有齐人之福
我绝不会
我绝不会
为爱说抱歉

我们都曾犯错
无论怎样挽回
心儿就是会碎
当抱歉说出口
我们就不再原谅彼此