cocteau twins 中文译名：极地双子星/双生鸟/孪生卡度  风 格：早期：Post-Punk 后朋克 中期：Ethereal 仙音 Ambient Pop 氛围流行 后期：Dream Pop 梦幻流行 Cocteau Twins是支来自苏格兰的三人乐团。这群前卫音乐家们创造出了梦幻一般的奇异音乐。迷朦的气氛下优美夹着伤感，又流露出强烈的浪漫气息。 天才吉他混音大师Robin运用大量噪音、延迟、回声、变形、电琴弓等手段营造出阴冷颓唐的旋律，再加上女主唱LIZ独一无二的、变幻莫测的、激情与技巧结合的声线， 使他们成为另类音乐界最美的声音。 [table=95%,#222222] [table=99%,#000000] Bluebeard —— cocteau twins http://www.xiami.com/widget/0_2068418/singlePlayer.swf 王菲翻唱版 ——《胡思乱想》 http://www.xiami.com/widget/0_147225/singlePlayer.swf Bluebeard - cocteautwins Aliveness Exploration Aliveness Energy Are you the right man for me? Are you safe? are you my friend? Are you the right man for me? Are you safe? are you my friend? Aliveness (It may be diverting) Exploration (For some part of him) Fulfillment (It may be diverting) Creativity (For some part of him) Are you the right man for me? Are you safe? are you my friend? Or are you toxic for me? Will you betray my confidence? Are you the right man for me? Are you safe? are you my friend? Or are you toxic for me? Will you betray my confidence? Naming things is empowering I balance, walk, and coordinate myself, alive Aliveness energy Healthy dependence (Are you the right man for me? Are you safe? are you my friend? ) And healthy independence (Or are you toxic for me? Will you mistreat me Or betray all my confidence? ) And healthy assurances (Are you the right man for me? Are you safe? are you my friend? ) This loves a nameless dream (Or are you toxic for me? 胡思乱想 ——王菲 想哭想笑 也想跳… 想呼想叫 我想要… 无端想某人 想得天昏地暗 还想不再见人 想想破红尘 想风想雨 也想醉… (无负无虑) 想歪想对 快想醉 (无愁无虑) 无端想吻谁 在风花说月里 无端想爱谁 甚么想爱下去 如果想远离 幻想不爱你 无端想到皱著眉 想你想你想飞 恋爱令人漂亮 也可会令人无端胡思胡想... 想这想那样 想哭想笑 (明天那天气好吗) 也想跳... (想不再不想再说话) 想呼想叫 (重新爱一个好吗) 我想要... (话过不想说话不想再说话) 想风想雨 (明天要穿上袈裟) 也想醉... (想不到不想也算吧) 想歪想对 (求他怨他爱他)

Cocteau Twins与王菲
　　

1. 1994年，王菲于《胡思乱想》专辑里翻唱了Cocteau Twins 93年的专辑《Four-Calender Cafe》中的两曲，分别是《胡思乱想》（原曲Bluebeard），《知己知彼》（原曲Know Who You Are At Every Age）。 　　

2. 1996年，Cocteau Twins专辑<Milk & Kisses>发行，王菲在Serpentskirt一曲里，于香港的录音室里分轨了Elizbeth Fraser独唱的原曲并加上自己的人声音重录。有“合唱版”的专辑仅在远东发行。欧洲版即是Liz的独唱版。 　　

3. 1996年，CT三人为王菲的《浮躁》专辑里的《分裂》与《扫兴》作曲、编曲与制作。此两首由王菲首唱。后来CT在同年的单曲<Violaine(碟1)>里收录了Tranquil Eye（《分裂》）。而《扫兴》后来也由CT重新演唱，名为<Touch Upon Touch>，收录在国外有声杂志Volume 17里。 　　

4. 1997年，王菲入主EMI首张同名专辑《王菲》，CT为王菲创作一曲《娱乐场》，编曲与后期制作均在伦敦录音室完成。至今为止未有CT版本面世。另外这张专辑里，王菲翻唱了CT的<Milk & Kisses>专辑里的Rilkean Heart，即《怀念》。 　　

另外，王菲出于对CT的喜爱，曾经在自己的创作中多次向他们学习，个别歌曲从唱法到发音方式到编曲都极具CT的风格，比如《浮躁》里的《想像》、《哪儿》；《Di-Dar》专辑里的《假期》《（无题）》；《唱游》中的《小聪明》（此曲的后部分与CT<Milk & Kisses>的Calfskin Smack几乎同出一辙 ）、运用真假二声混唱的《脸》等等。Cocteau Twins对远东的这位传奇女歌手用汉语表达同样美感却能在商业、艺术兼顾，颇为中肯褒奖，并在采访中说过要与王菲组建乐队，只是后来未能成事。