SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: 新《三国》边看边挑刺赤兔马有英文标号[15P] [打印本页]

作者: 文藝猫青年 时间: 2010-5-17 13:31 标题: 新《三国》边看边挑刺赤兔马有英文标号[15P]

重金打造的新《三国》正在江苏卫视每晚19:30幸福剧场热播，剧情已近1/3，虽然高希希导演不止一次表示，新《三国》的创作本着“大事不虚，小事不拘”的原则来创作，既不同于《三国志》，也区别于老版《三国演义》(新版旧版)(新版旧版)。对于一些历史“大事”的处理已经得到初步认可，但是“小事”的不拘，则让三国情结浓厚的观众们频频挑刺。

台词太“穿越”：公孙瓒念出了唐诗

会盟时，公孙瓒对曹操说：“正可谓是天下何人不识君啊”！要知道，“莫愁前路无知己，天下谁人不识君” 可是唐代边塞诗人高适所作的《别董大》中的诗句。三国时期的人念出唐诗，不少观众直感叹：“太穿越了吧！”《三国》中像这样“穿越”的台词还真不少。刘备去参加会盟时说，“天下兴亡，匹夫有责”。而这句话实际是出自明末清初的著名思想家顾炎武的《日知录》，看来，刘备一不小心也穿越了一把。吕布跟刘备喝酒时说：“酒逢知己千杯少”，吕布又“穿越”到宋朝去了，“酒逢知己千杯少”出自宋朝欧阳修的《春日西湖寄谢法曹韵》。许攸对陶公子说，“陶谦画虎不成反类其犬”，而“画虎不成反类犬”是出自唐朝刘知幾的《史通-六家》。对于诸多此类错误，网友调侃称：“原作者应该从清朝穿越回去索取版权。”

镜头太“穿帮”：草地惊现“饮料瓶”

镜头穿帮是《三国》的另一看“笑点”。曹操和陈宫坐在草地里说话，身后竟然出现了一个饮料瓶子，十分抢镜，被网友疑似植入广告。三英战吕布情节中，张飞的蛇矛在上个镜头中被吕布打飞，插入墙中，可下个镜头，张飞又手持蛇矛了！此外，关羽在战场上冲杀的一组镜头被重复“利用”，一次是刘备率人援助陶谦，一次是关羽中计出城救刘备，前后相隔很长时间的两场战争，用的画面竟然是一样的。网友“青山绿水”说：“剧组也太会节省经费了吧！”

道具太“雷人”：赤兔马身上有英文编号

“绝对雷人，新《三国》赤兔马身体惊现英文编号！”网友“luchaolang”将身上有英文字母“CR”的赤兔马截图发到了《三国》贴吧，“天哪，今天一不小心才发现原来那赤兔马还是外国进口的。”“它还要去别的拍电视呢！”“半夜的风筝”还开玩笑地为剧组“开脱”说：“不是说汉朝跟罗马已经有联系了吗？”

此外，《三国》中大量出现士兵佩刀的镜头，有网友指出，虽然刀早已经出现，但是在东汉时期，士兵中最普遍的武器就是矛，如此大量出现不符史实。甚至有网友研究过“伏皇后之死”，认为从镜头中士兵佩刀的刀柄可以判断，剧中士兵佩戴的是清刀。

马身上有英文标志

草地惊现饮料瓶

还有直升机助威

古代出现坦克

台词穿越出现唐诗

被批语文不合格

汉朝惊现主子爷

“主子爷”很盛行

刘备说出顾炎武的名句

金銮殿都出来了

令人匪夷所思的对白

曹操生吃油菜？

皇帝还没死就有了谥号

张飞蛇矛插在墙上

转眼间长矛又到了手上

作者: 1d2m 时间: 2010-5-17 13:36

别太挑剔了，不这样还有啥看头呀，兄弟，你说是不是。

作者: hunx1026 时间: 2010-5-17 13:41

台词就是要表达出来一个意思，这么挑刺没一个电视剧是好的了

作者: mocubao 时间: 2010-5-17 14:04

说实话，张纪中拍的电视剧就没几部有好看的，既然是历史片，拍的一点都不严谨，这也是中国电影的一个通病，经不起琢磨

作者: 十二少123456 时间: 2010-5-17 14:07

唉，中国电视剧的水平也就如此了，不是崇洋媚外，看看人家美剧怎么拍的。比如《斯巴达克斯血与沙》，不服不行啊。

作者: 雨之霜5 时间: 2010-5-17 14:12

感觉新三国变了好多啊连这些细节都没注意到还不如去看旧三国呢

作者: sisbbs 时间: 2010-5-17 14:19

新三国的问题其实我觉得也是通病了,投了巨资,大体上看不错,
但是一认真琢磨细处就会有诸多问题暴露出来.人家说,细节是魔鬼,这话真的很道理.

作者: szlxys520 时间: 2010-5-17 15:34

反正现在历史题材的电视剧都是湖边乱跑，一点也不严谨，有那功夫还不如看史书呢

作者: xyt2010 时间: 2010-5-17 15:55

大哥们不要太当真你就把它当成一个普通的调侃型的肥皂剧看就好了

作者: fuweilun 时间: 2010-5-17 16:06

你这个眼神真是不错，我看了三国，觉得拍得还算不错啊，有些味道的

作者: hbj742374 时间: 2010-5-17 16:13

看来新三国的导演也是经常看穿越小说的主了,把现代的马都弄回去了

作者: pk51983 时间: 2010-5-17 16:20

挺喜欢看这部三国的
通俗易懂
其实演员的表演还是很到位的

作者: enots3891 时间: 2010-5-17 16:21

跟老版本的三国根本没的比，差的不是一点点，演员都不行啊。

作者: 遨游论坛 时间: 2010-5-17 16:29

很像大家齐找砸阿
哈哈，看到哪个直升机，水瓶和坦克就想笑
这说明了什么，后台制作不认真阿
这么明显的东西都可以被放出来
至于那些对白就不必太认真了，说出一些大家比较熟悉的词句，才会有带入感
还有第一张的CR也不必太在意可能当初烙印的时候无意中就烙出这个字

作者: sefuqi 时间: 2010-5-17 16:48

好呀好呀，这正说明了新《三国》的创作是本着“大事不虚，小事不拘”的原则来创作的，有着不同于《三国志》，也区别于老版《三国演义》的区别呀。

作者: yuumiaoo 时间: 2010-5-17 16:50

哈哈，楼主果然细心，这样的穿帮你都发现啦。

作者: tianuy 时间: 2010-5-17 17:01

经典之为经典，在于不可超越性。老版《三国》不仅是一部电视剧，承载了人们对往昔的回忆，新《三国》即使拍得再好，在人们的心中也不能唤起那种感情。何况是如此粗制滥造呢？自然免不了挨砖。

作者: 3515692 时间: 2010-5-17 17:10

想说些什么可又不知道该怎么说现在国内的电视还有什么可看的

作者: fly168 时间: 2010-5-17 17:42

翻拍名著，遇到困难和挑战往往很大，一方面是每个人对名著有了人物有自己的根深蒂固的印象。看了头两集从艺术性和可视性，比老三国强太多了。特别是战争场面要比老三国强太多了。接近电影效果了。不仅仅是战争场面，人物刻画也细腻的多。老版三国最大不足是场面太小。战争场面表现的很差。还有一点就是虎头蛇尾。三分天下之后，简直就拍的非常高草率了。

作者: guns_n_foxes 时间: 2010-5-17 17:44

这个，国产剧总会有点笑话的
赤兔马的CR，说明是曹仁骑过

作者: 小金12 时间: 2010-5-17 18:11

拍摄的非常不严谨，这部电视剧的编导水平够差的！

作者: msyyq 时间: 2010-5-17 18:16

这么大的历史剧，这点问题总会有的，只是失去了原文的味道，使现在的小孩不知道四大名著的魅力在什么地方。以为是偶像剧呢。哎，中国的悲剧呀

作者: qq5625705 时间: 2010-5-17 18:16

马超的坦克果然还是干不过曹操的直升飞机啊

作者: xuefeng11 时间: 2010-5-17 18:18

现在真是怀念严谨的制作方式了，新三实在是让人吃不消，还好意思说最忠实于原著，叹。

作者: youfengyu2008 时间: 2010-5-17 18:21

直升机、饮料瓶出现在剧中，这就太假了。一点都不严谨。

作者: zhaoshe 时间: 2010-5-17 18:30

楼主的观察力实在是太强了，真是不一般，不过我也不喜欢这部三国

作者: zhy1 时间: 2010-5-17 18:40

楼主观察得真仔细啊，是不是专门挑三国的毛病的，呵呵，不要太在意了

作者: fengyeyuyi 时间: 2010-5-17 18:46

新三国就是粗制滥造的连续剧跟老三国没的比

作者: kxzjx1 时间: 2010-5-17 18:55

不管啥影视剧，镜头穿帮台词穿越都难免，搞笑一下就行。单凭这不能否定作品。

作者: gosisohye3 时间: 2010-5-17 18:56

既不是正史，也不算演义，这就是该剧的定位。将就将就当娱乐节目看吧。

作者: 2722180 时间: 2010-5-17 19:02

94版本的以经很好了为什么还要拍个新的让人骂呢

作者: huosheng82 时间: 2010-5-17 19:09

现在拍的电视剧不可能都完美无瑕的，外国的技术比我们好可也是会有穿帮的地方，所以没有必要太过吹毛求疵了。

作者: jlcm 时间: 2010-5-17 19:37

真的不是很看好这个东西！拍的乱七八糟！真不知道是干什么吃的！

作者: victorssb 时间: 2010-5-17 19:45

我看过几集，虽然不好看，但也不是看不下去那种，台词雷一开始会很搞笑，但看几集就被雷习惯了！呵

作者: zouyihui 时间: 2010-5-17 19:52

没办法，这年头拍三国的都未必把三国看全了

作者: 蕾米莉亚 时间: 2010-5-17 19:54

对比三国演义新版的三国太雷人了真不知道编剧是怎么想的

作者: walter871211 时间: 2010-5-17 20:46

纠正楼主一下吧：　南朝· 宋·范晔《后汉书·马援传》： “效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者也。效季良不成，陷为天下轻薄子，所为画虎不成反类狗者也。”这是东汉马援的家训，那时候已经有了，所以这个大概没错！不过喜欢楼主求真务实的精神！继续加油吧！

作者: efvrgd251 时间: 2010-5-17 21:19

娱乐艺术~不能太过考究了，都是应试教育若的祸

作者: dasnake 时间: 2010-5-17 21:32

说实话，这部三国真的很让人失望，剧情雷的一塌糊涂，不知所谓，我们看的是历史大戏，不是爱情大戏，谁他妈要看吕布和貂蝉在那卿卿我我，那样我们还不如去看时装戏，这编剧真是个“人才”

作者: nacool 时间: 2010-5-17 21:33

三国快拍成清宫戏了。。。就算是要与前作的叙事角度有所不同，也不能破坏整个估计的结构啊。应该着重描述的没描述，却把大量的精力放在感情戏上。感觉是因小失大了。
不过新三国有些方面并不完全按照演义来（比如说对曹操的评价），个人感觉还是有可取之处的。

作者: xiao6639163 时间: 2010-5-17 21:42

穿越是大势，是潮流。如果不是穿越，台词怎会全是白话文。

作者: lyhq01 时间: 2010-5-17 21:47

哈哈确实有些地方时很雷人啊不过现在还在追看，有些地方的拍摄确实需要严谨一下

作者: 1117yangyang 时间: 2010-5-17 21:54

唉，大部分群众是无知的，高希希如是认为！

作者: waxi0009 时间: 2010-5-17 21:56

娱乐娱乐么何必太认真呢,中国的导演就这素质搞女明星还可以其他一般般那

作者: oulinkun1 时间: 2010-5-17 21:57

一部片还没播放完，就N多的BUG，哎，太不谨慎了

作者: 无边飞舞 时间: 2010-5-17 21:58

一开始的很期待，越看越失望，特别是对白，还是老版的好，陈建斌为什么表演的时候老是端着

作者: gogo798fd 时间: 2010-5-17 22:07

现在的电视剧根本就不注重史实，一味的胡编乱造，只要有人看，管它剧情合理不合理呢

作者: asd321654 时间: 2010-5-17 22:14

张飞长矛那个有个镜头他是骑马去墙那里拔出来了这个没错

作者: bryantbbj 时间: 2010-5-17 22:17

不知道这导演是不是大脑缺根弦，竟然把民粹拍成这样，完全被他这个脑残给糟蹋了啊

作者: 自杀前27天 时间: 2010-5-17 23:00

好看的话确实比老版好看该精彩的精彩哎新三国刚出来我也看了几遍楞是什么也没发现除了那几句牛B的话

作者: lonelyhero 时间: 2010-5-17 23:08

三國被告希希搞得殘兮兮。。唉，完全顛覆了一代經典啊，導演編劇太差了

作者: lovejiezhai 时间: 2010-5-17 23:33

现在看电视剧还挑毛病。。有够无聊的。电视剧就是娱乐的要看严谨的就看书

作者: lkhj 时间: 2010-5-17 23:34

新三国就是个杯具，央视版还是三国演义经典啊，新三国也就是用穿帮来娱乐大众了，唉！

作者: jkaixm 时间: 2010-5-17 23:40

总而言之，言而总之，这部电视剧的评价可以用以个字代替:烂

作者: fangfangshou. 时间: 2010-5-18 00:06

楼主真是煞费苦心了，本来不想回复了，看您经心的转载了这么多！还是留句话吧，何必对别人要求这么苛刻呢

作者: ml1720333 时间: 2010-5-18 00:09

看看人家美剧怎么拍的。比如《斯巴达克斯血与沙》，不服不行啊

作者: hanzi79 时间: 2010-5-18 00:13

粗糙已经成了中国影视作品的一大特色了，无论投资多少与否，多少都会出现令人匪夷所思的纰漏。

作者: 同诚 时间: 2010-5-18 00:27

呵呵，楼主够心细的，不过这样已经差不多了，别太挑剔就可以了，中国大陆做的连续剧和美剧确实没法比，不管从投资，策划等等。

作者: znufabao 时间: 2010-5-18 00:29

穿帮裁有意思啊不然大家怎么会认真看呢我说的对吧现在什么都恶搞啊

作者: fuckinwoo 时间: 2010-5-18 00:33

呵呵认真看了这版三国其实真的拍得还不错演绎性格也很好拍戏很不容易大家谅解吧

作者: 地才 时间: 2010-5-18 01:04

关注多了总会有人挑刺这很正常，总的来看给人感觉还是不错的笑了。

作者: gniquhc0003 时间: 2010-5-18 01:18

昨天看了一个关于《三国》雷语的贴，今天又看了这个贴，怎么说呢，只能呵呵一笑，电视嘛哪有不失误的，你如果拿批判的眼光去看，不值当

作者: fccool123 时间: 2010-5-18 12:46

还真的没有注意到这也，我只想问它究竟有多少级啊？看了30级，诸葛亮还没出现呢。

作者: wwlmjg917 时间: 2010-5-18 13:04

又是一部花了巨资，娱乐大众的东西。没有什么好讨论的，就是一个消磨时间的东西。

作者: zhuqll 时间: 2010-5-18 13:22

太穿越了、太狗血了。导演应该也是起点的常客，喜欢穿越文。

作者: t33 时间: 2010-5-18 13:26

说实话，要挑刺的话随便哪一套剧哪一出电影都是能随意挑出几十个问题的，个人觉得，对白的话要求太严的话恐怕就没几句对白了，总不能真实到之乎者也满天飞吧，这样听着也太难受了，至于那些飞机大炮英文马的东西，就真是太不认真所致了，一句话，没这本事没这能耐的人还是少来拍这种众人皆熟的古装大片吧。

作者: yy2002ll 时间: 2010-5-18 13:57

新三国的台词太雷了，改编得乱七八糟的，我看了几集差点吐血

作者: gansiww 时间: 2010-5-18 14:37

唉,现在这些导演演员已经都是在娱乐了,感觉老三国的演员似乎都有一种使命感,非常认真的用心去演习.

作者: dickibaby 时间: 2010-5-18 15:10

哎呀我说大哥啊这戏就是看画面效果啊，想学习的话还是看小说好了

作者: sunran19831115 时间: 2010-5-18 15:16

大大看的很仔细我就想说一句电视吗何必这么认真

作者: wzy32098 时间: 2010-5-18 15:20

新拍出来的三国确实不耐看，是在有辱国粹，有辱国粹呀

作者: aiai0086 时间: 2010-5-18 15:41

好雷人啊,台词雷人,衣服雷人,场景雷人,演员雷人,真是一部雷片.

作者: 天佑随风 时间: 2010-5-18 15:42

新版的三国觉得就是历史的延续，没有什么突出，人物的各方面都没有老版的强悍

作者: xujialin 时间: 2010-5-18 16:52

新三国的漏洞的确是不少啊，但是观赏性比较强，还是不错的

作者: pbz 时间: 2010-5-18 17:20

总体来说我觉得这部三国拍的非常不错了，从故事节奏，音效，场面上都堪称中国电视剧的丰碑制作，至于一些穿帮镜头和台词，不必太在意，美国几亿美金投资的大片都有穿帮镜头，至于台词，再怎么雷也没有：你过时了，这句话离谱吧

作者: geniushe 时间: 2010-5-18 17:24

这三国已经严重违背历史，懂不懂就爱玩穿越

作者: 呆毛神 时间: 2010-5-18 17:27

很多台词穿越明显是故意的，至于其他的就说不清了，剧组应该还不至于那么混，可能也是故意的。反正这年头国产电视剧就是以雷为卖点，质量不重要，有话题才是王道

作者: qwertlausqwert 时间: 2010-5-18 18:04

历史剧就是闹剧，瞎编，自己都不拿历史当回事，就知道乱改！

作者: whs316253674 时间: 2010-5-18 18:28

电视剧么，能乐一下就够了，何必太挑剔，这个三国拍的不错的。

作者: wjc19790406 时间: 2010-5-18 18:37

那个电影没有点错误，这么大的片子有这么一点是可以理解的。毕竟大家都在努力的进步

作者: 19880819 时间: 2010-5-18 19:26

也不能指望所有的东西都很完美稍微有点纰漏就当饭后甜点一笑而过就行了

作者: su-25 时间: 2010-5-18 21:22 标题: 回复 6楼的帖子

兄弟你看错了吧，地上趴的才是张飞！骑马用的是方天画戟

作者: zhb.hot 时间: 2010-5-18 23:07

,这是囧到极点了，雷死我了，我看的时候怎么就没注意到呢，楼主真是细心！

作者: 天寒 时间: 2010-5-19 03:58

今天抱着试一试的态度看了一集新三国，感觉总体上效果上还看挺不错了，剧情上有些不符合原著，不过体现了一种创新，正因为很多人关注，才会有这么多的穿帮镜头。而且现在的观众的审美要求比老三国的时代大幅提高。

作者: lovelva 时间: 2010-5-19 04:13

整体看着还不错就行了,人家又不是拍主旋律历史正剧,毕竟三国演义也只是一部小说,大可不必吹毛求疵

作者: dicky27 时间: 2010-5-19 06:46

楼主厉害啊，我也在看都很多都没注意到，确实是牛人

作者: jinkuntan9384 时间: 2010-5-19 07:44

坦克飞机为什么会出现呢？？来干啥呢？？LZ所说的英文是CR？？

作者: 泪痕001 时间: 2010-5-19 08:23

感觉现在的新三国没有以前的老版三国经典了，还是老版三国比较好看。

作者: 睡到天亮 时间: 2010-5-19 08:30

新版的编剧明显历史没学好，原版三国恐怕都没看完，以为这是拍现代剧呢，就这水平想超越老版只能是一个奢望。

作者: devil14 时间: 2010-5-19 08:37

编剧和导演的历史知识也太不经得起推敲了拍个电视剧都这么个不严谨难怪被国人批得体无完肤

作者: ypywjm 时间: 2010-5-19 09:15

没有老版的好看,钱是越花越多,拍的是越来越差!

作者: shengtu123 时间: 2010-5-19 09:52

飞机大战坦克赵云在飞机的帮助下从容的七进七出

作者: wangz1228 时间: 2010-5-19 10:03

国产剧越拍越烂了，已经达到叫人无法忍受的地步，就是在歪曲历史，误导后人

作者: 小李飞菜刀 时间: 2010-5-19 10:15

总而言之这部片子漏洞百出堪称搞笑版三国了.

作者: cclovepp 时间: 2010-5-19 10:19

大家看的太仔细了，看三国就是为了挑刺就没意思了，多学学里面的计谋对自己也许帮助不少。

作者: czxrdg 时间: 2010-5-19 10:19

张纪中真的就是个垃圾，拍的国产电视剧没一部好看的，全都是央视捧起来的

作者: 我爱小心 时间: 2010-5-19 10:45

楼主不要太认真，这是现代版的三国，小孩很喜欢看，慢慢把中国的历史都带到沟里去了。

作者: fornoer 时间: 2010-5-19 12:42

胡编乱造，一派胡言。我们史书读的少，可是穿帮镜头少点可以吗

作者: ct5422 时间: 2010-5-19 12:48

这些细节漏洞难免的，主要编剧注意一点货用电脑处理掉就可以了。

作者: wffzzn 时间: 2010-5-19 12:50

现在的事也不知道是真是假，扑朔迷离啊，哎

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.92.21/bbs/)