标题:
含笑半步钉-周星驰
[打印本页]
作者:
CR1
时间:
2010-1-28 12:14
标题:
含笑半步钉-周星驰
http://down2.laifudao.com/shipin/wmv_1/4420086251123058288.mp3
周星驰的电影相信大家都很喜欢,带给大家很多的欢笑声,铸造一个又一个经典,是我的偶像之一.
这是在唐伯虎点秋香中的一段经典,希望大家喜欢,谢谢支持.
下载链接:
http://down2.laifudao.com/shipin/wmv_1/4420086251123058288.mp3
[
本帖最后由 CR1 于 2010-1-29 16:03 编辑
]
作者:
jkiufv
时间:
2010-1-28 12:21
粤语地啊听不太懂啊求求神仙姐姐来个翻译啊
作者:
darkdi
时间:
2010-1-28 19:31
O(∩_∩)O哈哈~星爷的片几时睇都是甘搞笑的。期待再出新片啊
作者:
siswang19
时间:
2010-1-28 19:32
粤语听不懂啊
我多看国语版的唐伯虎点秋香
作者:
lihui.wuhan
时间:
2010-1-28 19:34
粤语的？？ 有国语版的 吗？？？？？这个听不懂
作者:
yefeisir
时间:
2010-1-29 15:38
支持原版电影，国语虽然是经典之一，但是后期拼音员的大量加工，失去原味，支持原版电影。
作者:
wshinbaba
时间:
2010-1-29 15:53
其实这是一段很经典的对白，遗憾的是为什么不是国语的呢！
唉``
作者:
wshinbaba
时间:
2010-1-29 15:53
其实这是一段很经典的对白，遗憾的是为什么不是国语的呢！
唉``
作者:
xiang323
时间:
2010-1-29 16:25
周星驰的配音不是他自己配的吧，
我觉得给他配音的那个人才是经典
作者:
yaofande
时间:
2010-1-30 03:40
楼上正解！我们听到的周星星同学电影里国语对白并不是他本人，是台湾的一位艺名叫石斑鱼（音译）给他配的音！
粤语部分呢，则是周星星自己的声音了！
另外说明一下：周星星能在内地取得这么大的成功，石斑鱼先生功劳至少一半！想想吧，周星星同学的经典是表情多还是对白多！
作者:
hitman003
时间:
2010-1-30 09:04
那个药是叫含笑半步跌吧？可惜是粤语的，听不懂。
作者:
niniki
时间:
2010-1-30 21:39
听惯了国语版淫荡的声音，再听星爷的原音，好不习惯呀
作者:
liuyannan
时间:
2010-2-1 18:24
周星星能在内地取得这么大的成功，石斑鱼先生功劳至少一半！想想吧，周星星同学的经典是表情多还是对白多！
作者:
mcc0519
时间:
2010-2-1 18:40
粤语的实在没感觉，听懂的没几个字，习惯看周星驰的国语配音了
作者:
mjss2008
时间:
2010-2-2 02:46
很经典，特别是唐伯虎这个影片有不少台词有够搞笑
作者:
bbqabcd
时间:
2010-2-2 03:05
哈哈 我从小就喜欢看星爷的片子了
还有电影里的歌曲也写得很搞笑
我是广州人 所以听得明白
作者:
huqiu118
时间:
2010-2-4 03:49
含笑半步癫啊，怎么变半步钉了啊，星爷的电影都是经典的
作者:
heiye1312
时间:
2010-2-4 04:02
唐伯虎点秋香的经典搞笑对白之一，好久不看了 现在去看下这电影回温下
作者:
99201897
时间:
2010-2-4 04:27
非常的怀念 星爷 好样的
还是粤语好听!
作者:
b8655002
时间:
2010-2-4 04:49
最后的广告部分最搞笑。。。。。。。。。。
作者:
xxphone
时间:
2010-2-5 08:37
话说我还是第一次提到广东话版本的呢。
还是国语版搞笑。
作者:
mmdmm
时间:
2010-2-5 09:40
粤语对白比国语更加搞笑,往往粤语翻成国语后已经失去那种味道,只可意会不可言传的味道.
作者:
zhangrui8
时间:
2010-2-5 11:25
强，好强，太强了，太喜欢了，一听到周星驰的声音我就笑了
作者:
hgvc
时间:
2010-2-6 13:18
但凡听到这种声音，都会为那些听不懂粤语的朋友略感惋惜。
要知道，这些港版片子的粤语对白，有着国语配音不可言传、只可意会的微妙感觉。
简单举一例子：“空”字粤语发音有什么特殊呢？
作者:
ll179514483
时间:
2010-2-6 20:16
还是配音让人更有感觉！10楼说得对，要是没有这个配音周的成就可就难说了...
作者:
yf4232129
时间:
2010-2-6 23:11
周星驰的电影大家都很喜欢,不过听了他的原声，觉得没配出来的经典．
作者:
tianmoyi
时间:
2010-2-7 03:50
太搞笑了，这让我想起了重庆电视台的公益广告，记得最后一句是“做人要厚道”
作者:
jinxuebin
时间:
2010-2-7 04:22
这个太搞了 找了很久了 有没有那个烧鸡翅膀的那个
作者:
songyipu
时间:
2010-2-7 05:22
粤语版的啊.真的是原装正版的..可惜听不懂.像一楼说的..翻译.
作者:
讨厌小雨
时间:
2010-2-7 09:21
应该是含笑半步颠吧，星爷的经典作品呀，看了真的是太多遍了，太喜欢了
作者:
junsihua2009
时间:
2010-2-7 09:28
星爷的作品永远都是那么经典，特别是这步唐伯虎这片，看了再看！
作者:
monsterkill_u
时间:
2010-2-8 18:04
这就是周星驰自己的声音啊，第一次听到他的电影原声，感觉还是那个配音员的声音更加搞笑
作者:
三眼恶魔
时间:
2010-2-9 22:29
老实说还得感谢石斑鱼啊，要是像那些国外引进的动画，电影，我们伟大的河蟹社会给选的配音演员哦，咳，我还是关上声音直接看字幕吧……
作者:
from2010ylb
时间:
2010-2-9 22:35
星驰的时代已经过去，真是舍不得，去了周星驰，走了周杰伦，留下些脑残
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://67.220.92.21/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
