Akon 原名 Aliaune Damala Bouga Time Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam

　　中文译名：阿肯

　　出生于达喀尔（Dakar）， 塞内加尔

　　身高：1.78 米

　　生日：1977年4月16日

　　（akon并不知道自己的生日是哪一天，但是他每年都是在4月16号来庆祝自己的生日）

　　最喜爱歌手：迈克尔·杰克逊

    Akon是穆斯林人，出生于非洲西部的陌生国度塞内加尔，七岁的Akon随父亲举家搬到美国的新泽西州，但akon始终都是郁郁寡欢，好在他运动神经发达的本钱让他拿到篮球奖学金，顺利进入大学，无奈就当他意气风发、立志成为职业球员时，不幸摔坏了膝盖。天生反骨的akon开始在街头讨生活，甚至还因为偷车被逮入狱，三年的苦牢让他彻底洗心革面，决心走上正途，于是akon透过音乐、用音乐纪录生活，一人身兼词曲创作/制作编曲，推出首张大碟《爱情烦恼trouble》。好歌不寂寞，专辑一推出就连坐英国金榜2周冠军和R&B榜6周冠军，首支单曲"Lonely"也空降英国金榜冠军蝉连2周。被纽约时报誉为“塞内加尔的惊喜”，寂寞先生akon特有的骚灵嗓音让每首歌都充满全新生命，不论是轻柔饶舌的歌曲、还是派对劲歌都有自己的风格，就像听到一个最原始的非洲灵魂对你亲声吟诵一段段街头故事。未来还可能会参选塞内加尔总统的阿肯，就要走出寂寞，为你歌唱。（不过前一阵 akon对记者说，看了电视剧《24小时》，他觉得作总统是很可怕的事，他放弃了。呵呵，当然 ，这只是个玩笑）

Convict (Convict)

ohhh, ohh, ohh, ohh

Just one look in the mirror
看着镜中的那人
And I know I don't look the same being alone
我发现,没有你的我再也不像以前那样
I don't walk the same without you on my arm, I lost my charm
我再不像以前那样有你挽着我的手臂以前漫步,我失去了所有光彩
I don't know how I made it before
我不知道以前我是如何活着的
Cuz you are my future for sure
因为你就是我最美的未来
And now that it's over I dont know how I'm gonna get by..
现在一切结束,我还该怎么活着?

Chorus:
With no more you x2
没了你
What am I gonna do?  
我还该怎么活着?
with no more you..
没了你
To see me through,  
我还怎么度过人生
with no more you
没了你
What am I gonna do?
我还该怎么活着?
with no more you
没了你
Can't believe there's no more you..
我怎么能相信我失去了你

I look at my passenger side
我看着那些我人生的过客
And there's nobody to ride with me for life
又有谁能是真正进入我人生的人呢?
It feels like the end, I lost my friend
这就像是世界末日,我失去了我的知音
I can't sleep at night,
每个夜晚都如此难眠
Because your side ain't occupied
因为你的心已不在
The hurt in my eyes, won't go away
我眼里深藏的痛苦,永不会离开
I'm in so much pain..
我是如此悲伤

Chorus:
With no more you x2
What am I gonna do?  
there's no more you..
To see me through,
with no more you
What am I gonna do?
there's no more you
Can't believe there's no more you..

Don't know if I can make it or not..
不知道我还能不能挺过来
Everybody sees that I'm going through a lot
每个人都以为我经历了足够多
It's hard being alone,  
这没有你心灵陪伴的人生太孤单
When you used to be on top
你是独一无二的最美
Call for you, there's no more you
念你的名字,才发觉我已经失去你
I stop for a minute then I pinch myself
在我刺痛自己的时候,我愣住了
I can't believe I'm here by myself
不敢相信这个时间这个地点的这个我
I can't do anything without your help.
没了你,我什么也不是
Call for you, there's no more you..Ohhh
你已不再..

Chorus: (x2)
With no more you
What am I gonna do?  
there's no more you
To see me through,
with no more you
What am I gonna do?
there's no more you
Can't believe there's no more you..

No more you
What am I gonna do,  
there's no more you
To see me through,
No more you..
What am I gonna do,
there's no more you
Can't believe there's no more you (x3)

http://www.yoraps.com/music/akon-no_more_you.mp3