SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [交流] H游戏里面的日文问题大家怎么解决 [打印本页]

作者: 处处是优 时间: 2008-11-24 10:48 标题: H游戏里面的日文问题大家怎么解决

很多的2D日文H游戏都没有被汉化，又不懂日语，有的游戏能用app翻译，有的不能，大家是怎么玩这些游戏的啊

作者: mathew 时间: 2008-11-24 11:27

楼主你个困难问题也正是小弟经常遇上，在那时刻中唯一的解决方法是无耐地盲目乱猜

的玩下去。

作者: legendtemp 时间: 2008-11-24 11:42

同意楼上。除非学过。否则只好乱猜。不过很多片假名还是可以看得懂。实在不行只好用金山或者灵格斯一个一个的翻译了

作者: 124774484 时间: 2008-11-24 14:27

以前玩过几款都是中文的`日语的下了看到就删了`实在难猜头晕的很`看到那些字就烦

作者: qinshudan 时间: 2008-11-24 14:57

为的只是看几张图片,只有乱点猜下去了,毅力好的话就先保存了,重复选着玩

作者: mouselp 时间: 2008-11-24 16:25

楼主可以多看点日本的A片带翻译的还可以找个会日文的MM
说不定直接就和MM真人游戏了

作者: wgbz-084 时间: 2008-11-24 16:40

我是用AGTH提取游戏内的日文,再用翻译软件(我用的是JBEIJING)翻译日文,翻译出来能让我看懂大半意思.关于用法,今年大众软件20期有介绍,各大动漫游戏资源站有过介绍(我是在3DM上看到的),貌似这里的H动漫卡通漫画区也发过,我记不是很清楚了

作者: 骨架 时间: 2008-11-24 16:52

AGTH+VBEIJING,其实最好还是自学日文..

作者: xzyns 时间: 2008-11-24 17:20

楼上说学习日文，这个方法会让楼主崩溃的！

作者: jiangzhit 时间: 2008-11-24 17:49

最好是等汉化补丁了，不懂日语，玩的也没意思．
　以前下了同校生，没汉化补丁，玩都不知道玩，马上删了．

作者: koppok911 时间: 2008-11-24 19:09

app只能转换内码，不能翻译，不要误人子弟了。
最好的方法是学日语。

作者: 影3143 时间: 2008-11-24 20:38

呵呵，可以用金山快译啊，大部分都可以翻译过来的，不过很多翻译过来的字词对不上

作者: jxpcw 时间: 2008-11-24 23:13

呵呵，这还不简单，找个会日语的看目的地或上日语学院学日语去

作者: fhdxxd 时间: 2008-11-24 23:45

最好还是自学日文。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: q5121739 时间: 2008-11-25 03:15

或者是自己开发一个H-GAME,都是中文版的...........

作者: q5121739 时间: 2008-11-25 03:16

而且把里面的男主角弄成自己,想YY哪个MM就YY哪个MM~多爽,还能赚钱,一举N得啊~!

作者: timercola 时间: 2008-11-25 09:23

学日文是个好主意，值得楼主考虑，可以试试

作者: 蓝色彗星 时间: 2008-11-25 10:35

由于是没有被汉化,像这一类的日文游戏被安装到中文windows环境上面就会出现乱码,利用内码转换工具可以转换成日文,但是如果想看懂剧情,那只有学好日文或是瞎乱点吧,哈哈!

作者: xxxxxli 时间: 2008-11-28 11:50

哈哈··不玩，或者乱恩，恩着什么算什么，就行了，没有办法，不会日文，还玩人家的游戏·

作者: 学海无涯 时间: 2008-11-28 12:19

好不好玩的？哪里有得下载？还没玩过呢！·真的很想试试看！

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.92.21/bbs/)