‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 107 1 ...234567891011
发新话题
打印

[禁忌之恋] 【英文 Mom】

找到自我

LEVEL 4

Rank: 3Rank: 3

UID
582579 
帖子
200 
积分
22 
金币
1090 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2007-2-1 
最后登录
2013-1-9 
91楼 大 中 小 发表于 2010-8-20 13:26  只看该作者
0
慢慢读是很容易理解，不过这有啥意义，，

TOP

大魔鬼王

文学作者

Rank: 6Rank: 6

既然不能行善，那就去作恶！

UID
1541325 
帖子
631 
积分
5276 
金币
77829 枚 
威望
424 点 
金镑
364 个 
银币
19 枚 
注册时间
2008-6-16 
最后登录
2024-6-29 

SIS001贰週歲紀念 色城风流才子勋章 文区贵宾作者勋章 色城文学作者勋章 色城盛名才子勋章 色城荣誉作者勋章 色城原创人生勋章

92楼 大 中 小 发表于 2010-8-20 23:43  只看该作者
0
版主留言
tesnying(2010-8-21 22:04): 不是专业搞这个的，就是认真学了翻译起来也不是那么回事啊
估计我是请不动他们来着
原创区有几位翻译高手，不如请他们帮忙翻译一下。
其实翻译色文确实很难，英语词汇不如中文丰富，而且，最重要的是因为风俗习惯，很多口语化的用词很难表述准确。
悔恨当初没有学好英语呀。

TOP

lgfw

LEVEL 4

Rank: 3Rank: 3

UID
276892 
帖子
1811 
积分
27 
金币
1368 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2006-7-3 
最后登录
2017-11-12 
93楼 大 中 小 发表于 2010-8-21 16:21  只看该作者
0
这是国人用英文写的还是外国人写的啊，不翻译过来没法看啊

TOP

xiwang2008

LEVEL 3

Rank: 2

UID
1275152 
帖子
501 
积分
18 
金币
917 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2008-4-21 
最后登录
2015-6-20 
94楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 02:46  只看该作者
0
希望楼主把它翻译成中文后再把它发上来，我们的英文水平都有限

TOP

lifeng2199 该用户已被删除
95楼 大 中 小 发表于 2010-8-22 06:39  只看该作者
0
上学的时候没有好好学习英语,现在有点后悔了,建议还在校的狼友找个外国留学生问问(最好是女的)哈哈

TOP

jackie74 该用户已被删除
96楼 大 中 小 发表于 2010-11-27 14:59  只看该作者
0
这不是急人吗？本人英语水平基本等于文盲。看不懂！

TOP

ambrosio5

贡献会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4357517 
帖子
653 
积分
3238 
金币
49544 枚 
威望
297 点 
金镑
0 个 
银币
11 枚 
注册时间
2009-7-18 
最后登录
2024-6-23 

文区E书原创勋章 文区E书高手勋章

97楼 大 中 小 发表于 2010-12-13 09:45  只看该作者
0
这似乎是好几篇文章结合在一起的啊……第一篇mom，第二篇是A Wager for Incest，后面的就没看完了

TOP

cu4xe520

LEVEL 1

UID
10173913 
帖子
58 
积分
3 
金币
151 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2011-2-2 
最后登录
2023-9-13 
98楼 大 中 小 发表于 2011-4-22 14:52  只看该作者
0
看不懂，太深奥了，英文没学好啊，惭愧惭愧！

TOP

szgyj

LEVEL 0

UID
622582 
帖子
288 
积分
-4 
金币
33 枚 
威望
-1 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2007-2-19 
最后登录
2014-4-5 
99楼 大 中 小 发表于 2012-2-26 17:10  只看该作者
0
:sleep

TOP

waqss

LEVEL 1

UID
8187437 
帖子
32 
积分
2 
金币
119 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2010-7-4 
最后登录
2024-6-26 
100楼 大 中 小 发表于 2012-8-13 21:07  只看该作者
0
六级的单词量就够了，不过，很多时候不是看不看得懂的问题，而是看得是否费劲的问题。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 107 1 ...234567891011
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-6-30 14:51

Processed in 0.019863 second(s), 4 queries.