k70000

中英文结合
昨天来了个老外，进到办公室．
前台小姐左看右看，大家都在打游戏，只有自己比较清闲．
于是发生了这一幕－－－－


前台小姐:hello
老外:HI
前台小姐:you have what thing?
老外:can you speak english?
前台小姐:if i not speak english, i am speaking what?
老外:can anybody else speak english?
前台小姐:you yourself look. all people are playing,no people have time,you can wait,you wait,you not wait ,you go
老外:anybody here can speak english?
前台小姐:shout what shout,wait a little,you on earth have what thing?
老外:i want to speak to your head
前台小姐:Head not ZAI(中文),You tomorrow come!

ＫＡＯ ，完全的中文式英文．．

老外当场吐血晕厥中……



++++++++++++++++
一条给女友的短信错发成了群发之后……

故事发生在2006年11月20日.....

　　这几天心情不好，晚上我呆在家里无聊，给我以前的一个女朋友发了一条短信，短信内容如下：“宝贝，干什么呢，晚上出来陪陪我啊，虽然是冬天，但是我好热啊，我知道你会给我解热的，我在凯宾美丽城等你啊。”但是由于本人精神不集中，按了群发键，本人电话本C.P186人（亲人30人，朋友101人，战友16人，同事19人，人生知己3人同学20人）....

　　10分钟后陆续接到信息....

　　亲人：30人。

　　老妈：“这个死孩子，胆子大了啊，给我发黄色信息...”

　　老爸：“儿子啊，你又喝多了，是不是，又发错了吧？”

　　表哥：“弟弟啊，你发错了吧？不许学坏啊，凯宾的房间不是很好，还是金帝的客房好。”

　　表姐：“？”　　表嫂：“看完我就会删的，让你表哥看见就完了”

　　表弟：“哥，你怎么了，我昨天刚去凯宾洗完澡，我不去了，你去吧”

　　表妹：“哥哥，你是不可以喜欢我的，那就是乱伦了。”

　　老婶：“我们医院有心理科，明天你给我打电话吧，我带你去看看。”

　　老叔：“老叔这个人你还不了解吗？我是从不去那些地方找小姐的”（汗，太贵了）

　　上海的舅舅：“孩子，你来上海了啊？”

　　另一个表哥：“你是不是有病，发的什么信息？”

　　另一个表姐：“我知道你小时我对你很好，给你洗脚，帮你洗衣服，交你背《沁园春雪》，但是这么多年过去了，你现在和我说这些已经晚了，哎..（我倒）

　　剩下的亲人都没有会。

朋友：101人。

　　3个小妹妹的回信：“哥哥，好长时间没上我们这做足疗了啊。”

　　N个女网友基本这么回答：“我都还没见过你，叫我怎么好意思去啊，你好讨厌，你让人家晚上睡不着了啊。”

　　4个见过面的女网友一致回答：“不要把我想象那么随便，我不是那种人”

　　2个在外地上班的女性朋友：“疯了吧，让我飞回去找你啊，莫名其妙。”

　　4个在外地的哥们：兄弟，我知道你从不喝酒的，但我今天敢保证，你肯定喝多了。”

　　2女性朋友：“虽然我很喜欢你，但是你要知道，我已经结婚了，等我家那个出差好吗？你在约我。（哇，平时没看出来啊。）

　　3女性朋友：“我和我男朋友和好了，谢谢你还记得我。”

　　2个以前的对象：“死鬼，情人节为什么没找我，我不会在理你这种没良心的人了”。

3个移动的女性朋友：“你要知道，我们经常联系是因为我们业务上的需要，你是不是变态啊”

　　2联通的女性朋友：“你是谁？”（想死）

　　3个联通的女性朋友：“你啊你，说过你多少回了，不要在玩了，收收心吧，如果你真的需要，我们先去吃饭好吗？

　　1个网通的女性朋友：“我在阿尔山”

　　我刚分手的对象：“我就知道你不会那么狠心，你不舍得我是吗？你等我，我马上倒。”

　　N通过我哥们认识的女性朋友：“没想到某某的朋友会是这样，以后不要说认识我。”

　　3个女性朋友：“以后不要说认识我”

　　2个比我大的姐姐：“好啊，你先把房间开好了啊，我回家换套衣服。”（换内衣吗？）　　1个哥们：“交往这么久怎么没发现你是同性恋啊，以后我们不要联系了。”（冤枉啊）

　　N个哥们：“你怎么了啊？不行就去医院吧？”

　　2个哥们：“老大，具我所知，你女人不断啊，现在怎么缺货了啊，好上这口了，想和我？

　　2个以前的情人：“我们不要在联系了，如果在联系的话，我怕我会舍不得你，虽然我不是个好女孩，但是我也不想和你联系，因为你太乱糟了。”

　　剩下的都没给我回。

　　战友：16人。

　　2个战友：“什么意思？”

　　剩下的战友一致回答：“你他妈有病啊”

　　同事：19人。　　一个已婚女同事：“我是他老公，你他妈是谁啊？”

　　一个已婚女同事：“哎，我老了，眼看奔40的人了，但是我要感谢你这么直接，你来我家吧，他没在家。”（平时没看出来啊）

　　我的领导（我大队长）：“明天上班时，带检讨来。”

　　剩下的都没回。

　　同学：20人。







+++++++++++++++
考得老外想哭的汉语四级题

一、听力部分
听下面两段独白，每段独白后有几个小题，从题中所给的A，B，C三个选项中，选出一个最佳选项，并标在试卷的相应位置。

录音1
“打南边来个喇嘛，手里提拉着五斤鳎目。打北边来个哑巴，腰里别着个喇叭。南边提拉鳎目的喇嘛要拿鳎目换北边别喇叭的哑巴的喇叭，哑巴不乐意拿喇叭换喇嘛的鳎目，喇嘛非要换别喇叭的哑巴的喇叭。喇嘛抡起鳎目抽了别喇叭哑巴一鳎目，哑巴摘下喇叭打了提拉鳎目喇嘛一喇叭。也不知提拉鳎目的喇嘛抽了别喇叭哑巴一鳎目，还是别喇叭哑巴打了提拉鳎目的喇嘛一喇叭。喇嘛炖鳎目。哑巴嘀嘀哒哒吹喇叭”

1． 独白中二人什么关系？
A．敌对 B.仇人 C.冤家
2．独白中喇嘛打了哑巴多少下？
A．一下 B.两下 C.三下

录音2
“shāndòng”
3．录音中说的是以下哪个词？
A．扇动 B.山洞 C.煽动

二、单项选择

4.张三____学校了。
A．上 B.到 C.来 D.去

5.李四____站了起来。
A．突然 B.忽然 C.蓦然 D.骤然

6.甲：_______________。
乙：没关系。
A．对不起 B.对不住 C.不好意思 D.请您原谅

7．甲：这道题你不会你怎么答对了？
乙：瞎___的呗！
A．蒙 B.猜 C.写 D.选

8.你____!我才没干过那事呢！
A．放屁 B.胡说 C.瞎说 D.胡扯

9．你干什么___？!
A．啊 B.呀 C.嘛 D.呢

10.如此_____的展品，本展览馆还是第一次展出。
A．巨大 B.庞大 C.硕大 D.巨型

三、完型填空

杨铁心涩然道：“是__11__？”顿了一顿，又道：“铁枪本有一对，现下只剩下一__12__了。”王妃道：“甚么？”杨铁心__13__答，把铁枪挂回墙头，向枪旁的一张破犁注视片刻，说道：“犁头损啦，__14__叫东村张木儿加一斤半铁，打一打。”王妃听__15__这话，全身颤动，__16__说不出话来，凝目__17__着杨铁心，道：“你……你说甚么？”杨铁心缓缓的道：“我说犁头损啦，明儿叫东村的张木儿加一斤半铁，打一打。”王妃双脚酸软无力，跌在椅上，颤声道：“你……你是谁？你怎么……怎么知道我丈夫去世那一夜……那一夜所说的话？”这位王妃，自就是杨铁心的__18__包惜弱了。金国六王子完颜洪烈在临安牛家村中了丘处机一箭，幸得包惜弱相救，见了她娇柔__19__的容貌，竟是念念不能去心，于是以金银贿赂了段天德，要他带兵夜袭牛家村，自己却假装侠义，于包惜弱危难之中出手相救。包惜弱家破人亡，举目无亲，只道丈夫已__20__，只得随完颜洪烈北来，禁不住他低声下气，出尽了水磨功夫，无可奈何之下，终于嫁了给他。


11．A．么  B.吗  C.嘛  D.麽
12．A．根  B.杆  C.柄  D.支
13．A．没  B.未  C.不  D.
14．A．明天 B.明儿 C.明个 D.明儿个
15．A．了  B.到  C.罢  D.见
16．A．  B.良久 C.半晌 D.许久
17．A．看  B.瞧  C.瞅  D.盯
18．A．老婆 B.妻子 C.内人 D.媳妇
19．A．艳丽 B.漂亮 C.秀丽 D.秀气
20．A．死  B.故  C.去  D.殁

四、阅读理解

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车踏破、贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

21．作者当时与谁作战？
A．匈奴 B.美国 C.金国 D.蒙古
22．作者写作本词时天气如何？
A．晴 B.雨 C.雪 D.阴
23. 给本文起个题目
A．江城子 B.水调歌头 C.满江红 D.虞美人

五、短文改错

春花秋月何时了,
往事知多少。 24_____
小楼昨夜又东风, 25_____
故国不看回首月明中。 26_____
雕栏玉砌应犹在, 27_____
只是朱颜改。 28_____
问君能有几多愁, 29_____
恰似一江春水向东流。 30_____
  

+++++++++++++++
2007年6月18日，人才中学初2(5)班的所有老师集体向教务处提出了辞职申请。理由如下：

　　语文老师：

    上课的时候，有个同学在看杂志，我没收了他的杂志敲了敲他脑袋........可是在我转身准备继续上课的时候，他的同桌竟然哈哈大笑了起来，搞的课都上不下去，我就问他，为什么笑，你知道他是怎么答我的？那小子从抽屉里掏出一本辞海，竟然这样对我说：“老师，你还好没发现我看书，要不就被你砸死了～～”

　　数学老师：

　　一个单元考从来不几个的同学竟然能在交上来的作业里用到高中的知识..........我问他这作业是不是他自己做的，那个同学竟然回答我说不知道，你说说看，象话嘛，我就继续问他，要他老实交代，到底是谁帮他做的，嘿，他还倒有理由的，回答我说：“老师，我真不知道这作业谁做的，说实话，昨天晚上我比较早睡觉....”

　　物理老师：

    你知道不知道单单一个顺时针和一个逆时针我就教了几节课？五节课啊！！是，我也是这么对他们说的，我告诉他们如果还不明白就看看手表，时针往哪儿走就哪儿就是顺时针，反过来就是逆时针。可是，全班数过去，不是手机就是电子表......我不辞职我就一学期都教他们这两个词语啊？

　　体育老师：

　　我为什么不辞职？那帮小子竟然给我送礼物！！不，送礼物没错，我的意思不是说他们送礼物给我就错了，可是他们送礼物给我就是不对。

　　我怎么越说越糊涂了，这样说吧，虽然我苗条了点，皮肤白了点，可好歹我也是个男教师对吧？可是前几天三八妇女节的时候，那帮小子竟然送了一盒的褪毛霜给我.....还，还，还对我说以后夏天别穿毛裤了，靠，那是我腿毛！　　生物老师：

    我真的不想走啊，可是......你是知道的，我有心脏病，受不了激动，但我能不激动吗？昨天单元考试，根据教学大纲的要求，我让同学们看着教学图片上的鸟腿写出鸟的名称，生活习性。可是我才刚说要考试内容，就有个同学站了起来往门外走，嘴里囔囔着“靠，这种题目也有，老子不考了....”你说这样的学生要不要教育？我叫住他，问他叫什么名字，他竟然把裤管一拉，把腿露出来对我说：“来啊，看着我的腿写出我的名字啊.........”

　　美术老师：

　　你是知道的，我才刚被分配到这个班。昨天上课的时候我才刚进门就听到几个同学大叫“美女”，你说气不气人？我是老师，他们怎么可以这么不尊重老师呢？..........是，如果只是因为他们喊我“美女”我就辞职是我不对，可是在我寻找谁喊“美女”的时候，那几个同学又对我喊了一句.......“看什么看，不是喊你！”

　　历史老师：

　　那群学生真的没办法教了，上课的时候我提问题：“你们知道武则天是什么人吗？”第一个同学回答我说他和她不熟，第二个同学回答我说是他的一个网友，第三个同学说他有她的ＱＱ号码等下课了上ＱＱ问一下......还一个同学竟然掏出手机竟然说要马上问她！　　地理老师：

　　你自己看看这次他们的试卷吧，我国五大名山之首是赵本山，最著名的江是潘长江，我国的煤都是(黑的)，我国的铁都是(硬的)，你说我还怎么上课？

　　英语老师：

　　我讲到独立结构的时候，按照教科书要求，我特意教了他们这么一个例句：“Ourteachercomesintotheclassroom,bookunderarm”(我们老师夹着本书走进了教室)，可是在考试的时候，全般的同学全部翻译成“老师进了教室，胯下夹着一本书”......　　音乐老师：

　　我在上课，示范一首歌......唱完后同学们全部鼓掌。我很高兴，我在想，其他老师可能都是教学方法不对....可是他们还没让我想完就给了我否定的答案，他们大喊着：“老师，太棒了，你是所有老师里口技最好的，我们第一次听到这么象的鸭叫！”

　　化学老师：

　　我？你在问我？我还没上课呢，不过其他老师都被逼的辞职了，我不辞职我等着去承担他们的痛苦啊？