maxpen

一个只有四川人才能看懂的笑话



话说诗仙李白一日在蜀中云游。

路遇一农夫，农夫听说此人才高八斗，心想自己也是方圆数十里远近闻名的柴子，不能让这李太白抢鸟风头。

于是农夫上前对李白说：“听说你才学不浅哪，我给你出个对子对对怎么样？”

李白想偶怎么也是个诗中圣手，一个农夫出个对子有什么不好对的，就答应了。

只听农夫出了上联：

“你白，你太白，你太太白，你太太太白”

李白那个汗哪，想了半天，也没想出来，这个上联太绝了。没法，只有请教农夫下联。

农夫憨笑一下，道出了下联：

“我黑，我确黑，我确确黑，我确确确黑”

可怜了李太白，只有自己寒了……





四川某些地方话中，“你”和“李”同音；“确黑”是很黑的意思；“确确”是什么意思，有谁知道？
过几天来告诉大家。

[ 本帖最后由 maxpen 于 2007-6-29 09:21 PM 编辑 ]

确确就是小鸟吧
   联中的"确确"是JJ的意思

哈哈  还不错 很有意思 雀雀的谐音吧 应该是