◎译 名 停留/生死停留/离魂(台)
◎片 名 Stay
◎年 代 2005
◎国 家 美国
◎类 别 惊悚/剧情/悬疑
◎语 言 英语
◎字 幕 中英双语字幕
◎IMDB评分 6.8/10(25,099 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0371257/
◎文件格式 X264 + AC3
◎视频尺寸 1024 x 576
◎文件大小 1.80 GB
◎片 长 99 mins
◎导 演 马克·福斯特 Marc Forster
◎主 演 伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor ....Sam Foster
瑞恩·高斯林 Ryan Gosling ....Henry Letham
娜奥米·沃茨 Naomi Watts ....Lila Culpepper
詹尼安·吉劳法罗 Janeane Garofalo ....Dr. Beth Levy
凯特·伯顿 Kate Burton ....Mrs. Letham
伊莉莎白·里瑟 Elizabeth Reaser ....Athena
鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins ....Dr. Leon Patterson
艾米·塞德丽丝 Amy Sedaris ....Toni
贾拉斯·康罗伊 Jarlath Conroy ....English Man
B·D·王 B.D. Wong ....Dr. Ren
John Tormey ....Custodian/Piano Mover #1
José Ramón Rosario ....Cabbie/Piano Mover #2
Becky Ann Baker ....Paramedic #1/Butch Cook
Lisa Kron ....Paramedic #2
Gregory Mitchell ....Dance Instructor
John Dominici ....Boy/Young Henry
杰西卡·赫特 Jessica Hecht ....Boy's Mother
斯特尔林·K布朗 Sterling K. Brown ....Frederick/Devon
Michael Devine ....Security Guard
Jolly Abraham ....Young Woman/Intern
马克·马格利斯 Mark Margolis ....Business Man
Mary Testa ....Waitress #1
Angela Pietropinto ....English Woman/Waitress #2
Oni Faida Lampley ....Daisy/Waitress #3
Michael Gaston ....Sheriff Kennelly/Security Officer
Noah Bean ....Clerk/Student Guide
伊萨赫·德·班克尔 Isaach De Bankolé ....Professor
G.A. Aguilar ....Bicyclyst
Riley G. Matthews Jr. ....Officer #1
Vito Violante ....Officer #2
Douglas Crosby ....Psych Ward Paramedic #1
Blaise Corrigan ....Psych Ward Paramedic #2
Hank Eulau ....Noodle Man
Mam Smith ....Dancer #1
Caroline Leppanen ....Dancer #2
Joan Chiang ....Dancer
Ron DeJesus ....Dancer
Carolyn Dorfman ....Dancer
Emily Gayeski ....Dancer
Noel MacDuffie ....Dancer
Kevin Osgood ....Dancer
Elizabeth H. Parkinson ....Dancer
Karine Plantadit-Bageot ....Dancer
John Selya ....Dancer
Kyle Sheldon ....Dancer
Tom Titone ....Dancer
Pamela B. Wagner ....Dancer
Jerry Quinn ....PEARL DINER PATRON
Amber Gristak ....Accident Witness (uncredited)
Andrew Horne ....Art Student (uncredited)
Conor Van Kay ....Infant (uncredited)
◎简 介
故事始于纽约的布鲁克林大桥,一位年轻人沮丧地坐在撞毁的SUV中……纽约精神科医生山姆·佛斯特(伊万·麦克格雷格 饰)新近接收了一个麻烦的青年病人亨利·莱瑟姆(瑞恩·高斯林 饰),从此,两个看上去毫无共通之处的男人却被命运无端地绑在了一起。作为医生的山姆,成功、敬业、又善解人意,他最骄傲的治愈病例就是他现在的女友莱拉(娜奥米·沃茨 饰),一个脆弱但具有非凡洞察力的画家,正是山姆把她从自杀的边缘上拯救了回来。而作为艺术系的大学生,亨利过于多愁善感,脑子里净是些关于死亡的悲喜浪漫,在原来的心理医生意外生病后,他偶然地成为了山姆的病人。
几次诊疗过后,亨利告诉了山姆一个惊人的决定:他决定在三天后即将到来的周六午夜,即21岁生日到来的时刻,结束自己的生命,态度决然得不容别人劝阻,但职业的本能不允许山姆任自己的病人拿性命如此儿戏,他竭力劝说亨利留在这美好的世间,于是他开始调查亨利的个人背景与生活现状,随着调查的渐次深入,对于亨利的关切很快就占据了山姆的全部生活空间,山姆也陷入了莫可名状的生活状态、游弋于潜意识的迷思中无法自拔,甚至于亨利的回忆、恐惧、怪异的幻觉也占据了山姆的脑海,究竟谁是病人而谁是医生?谁又应该拯救谁?仿佛二者的身份已经合而为一,他印象中的纽约正在瓦解脱落,原先所认知的一切不过是幻觉而已?在欲望与恐惧、现实与幻觉之中,究竟哪一个才是真实的自我?山姆紧紧把持的理性世界开始崩溃……亨利到底是谁?为什么山姆的生活因他的出现而变得混乱不堪?最终,在布鲁克林大桥上,一切走向高潮,有关存在的认知、生命的宽恕与救赎,发生在山姆和亨利身上的一切,并不存在于我们所能感知的这个世界,那是一个生死之间的临界地带,就像是客栈,只可驻足小憩,不可永久停留。
一句话评论
影片的技术亮点超越了内容。
——DVDTown.com
一部名副其实的心理惊悚片。
——IGN Movies
包装精美,内涵空洞。
——《旧金山新闻》
幕后制作
反逻辑惊悚
《停留》是一部真正的心理惊悚片,在令人目眩神迷的影像奇观中,《死囚之舞》和《寻找梦幻岛》的导演马克·福斯特巧妙地呈现出人类的梦境、错觉和最混乱不堪的精神状态。从片头开始,福斯特就带领观众进入了一个梦幻般的超现实世界,他说:“我希望让观众立即意识到他们将看到的故事并非发生在现实世界,纠缠在一起的主人公们正置身于不受控制并相互交错的虚构现实中。”
本片剧本出自知名文学作家大卫·贝尼奥夫之手,他的著名小说《25小时》曾被斯派克·李搬上大银幕,后来的史诗巨片《特洛伊》也由他执笔,不过在他的所有编剧作品中,真正让好莱坞产生浓厚兴趣的当属这部悬念不断、发人深省的《停留》。对导演马克·福斯特来说,《停留》吸引他的不是错综复杂的惊悚,而是有机会从全方位创造出一个梦境,它不但有着狂乱的逻辑规则,还可以映射出我们所熟知的感觉和情感世界。福斯特向来对富含戏剧动力并深入探索幻境的故事情有独钟,而作为一部惊悚片,《停留》还蕴含着深邃的主题,福斯特说:“我总会从梦中获得灵感,而且现实的不同版本让我深深着迷,这部电影正有关我所热衷的题材,特别是直觉和身份的内在作用,在当今的世界,我们被太多的媒体和不同的现实所包围,而我们的直觉发挥着重要作用。”
在福斯特看来,本片让他得以提出一系列意味深长的疑问,如每个人是如何用短暂的记忆、瞬间、感觉、思想、恐惧和希望拼接出他人生的经历和含义。福斯特希望用电影的手法揭开日常现实的面纱,从而展现出隐藏在表象之下的更抽象更重要的实质。他说:“《停留》的创作过程完全不同,在通常情况下,当你要讲述一个电影故事时,不管它纯属虚构还是改编自历史事件,情节的展开和人物的行为总要依据一些合理的解释,可在《停留》中,影片故事的核心根本没有理性逻辑,片中发生的一切都是一种错觉,所以我不能依赖于简单的线性思维,而是几乎完全遵从于我的直觉。”
福斯特在谈到片名时说:“‘停留’一词有着很多不同含义,而且可以成为很多隐喻。对我来说,‘停留’意味着需要,没人想离开他们喜爱的东西或者他们的朋友远离自己,正是这种需要的感觉将片中的人物联系在一起。”
打造虚幻世界
为了让观众的感受逾越视觉的局限,导演福斯特在影片的设计上煞费苦心,在他精心招募的幕后团队中,摄影指导罗伯托·谢弗、服装设计师弗兰克·L·弗莱明、剪辑师马特·切西、视觉特效设计师凯文·托德·豪格和制作人艾里克·科佩洛夫都是曾与福斯特合作过《死囚之舞》和《寻找梦幻岛》的老搭档。为获取拍摄灵感,福斯特放眼于6、70年代的狂乱惊悚片,希望借鉴其粗糙、迷乱的风格,并极力效仿1968年《芳菲何处》的抽象,以颜色和闪回打造出迷幻之感。
在筹备初期,福斯特就与摄影指导罗伯托·谢弗深入讨论了片中梦的视觉语言和均衡移动镜头,谢弗回忆说:“马克说《停留》是一部披着惊悚片外衣的实验性艺术片,我们在一起详细审查了剧本,确定了每个场景的视觉主题以及角色该如何重叠。我们尽可能的预先制定出拍摄计划,因为有些视觉特效必须与动作场景融为一体。”福斯特相信颜色和光线会在片中产生强烈的心理作用,他说:“在前期制作阶段,我就用分别代表妄想、常态和梦想的黑、红、绿三种颜色标注出影片情感轨迹的流程图,此外,我还根据每个场景中的人物情感考虑拍摄角度、光线和滤镜。”视觉特效设计师凯文·豪格说:“马克的暗语非常细微,有时只有少数观众才能发觉某些场景中的特别设计。”
布鲁克林大桥是片中最重要的视觉元素,它不但出现在故事的开头和结尾,而且还与寻找现实与梦想之间桥梁的影片主题有关,片中的背景和窗外景观经常出现布鲁克林大桥的影子,甚至连山姆住所的装修风格都与大桥遥相呼应。为了能在桥上实地取景,制片方与市ZF协商了数月,最终,剧组获准在桥上的曼哈顿路段拍摄10晚,时间为晚10点到早5点。片中的桥上场景只有一半是实景,其余都在摄影棚中搭景拍摄,艺术指导凯文·汤普森精确复制出一段100英尺长的桥体,而布景两端是有史以来最大的绿屏。
花絮
·剧组曾获准在历史悠久的圣约翰教堂拍摄内景,在此之前,圣约翰教堂只允许拍摄外景。
·本片剧本是大卫·贝尼奥夫卖出的第一部剧本,成交金额为150万美元。
·大卫·芬奇曾有望执导本片。
![](http://i.imgur.com/7D20W.jpg)