很赞的泰国歌曲《即使知道要见面》

好喜欢这歌啊。
完全不用理会听不懂的歌词。



Sara（和韩国歌手同名），在泰国是炙手可热的女歌手，
是获得2006年度泰国最受欢迎歌手奖的5名歌手之一。
貌似现在已经退出歌坛了。

[wmv]http://i1.6.cn/pvideo/6/c/8/5mw9kn14450992.mp3[/wmv]

下载地址：http://www2.kupig.cn/uuauth/mp3_3564.mp3
http://www.andrui.cn/music/jianmian.mp3

泰国歌手sara感人力作《即使知道要见面》

มองคนอ่อนแอ และมองคนร้องให้
mong kon orn aen lae mong kon rong hai
看见脆弱的人看到哭泣的人

บางคนปวดใจ กับรักที่มี
bung kon pwud jai gub ruk tee mi
某人为爱而心伤痛

บางคนทุ่มเท ทุ่มใจให้เต็มที่
bung kon toom tae toom jai hai daem tee
某人奉献付出全部的心

ไม่เห็นว่ามีอะไรคืนมา
mai hen waa mi arai keun ma
没看到有任何回报

ฉันแค่อยากถาม สิ่งที่ทำนั้นเพื่อใคร
chun kae yark tum sing tee tum nun peur krai
我只是想要问 那样做是为了谁

ที่ทำลงไป เหน็ดเหนื่อยบ้างไหม
tee tum long bpai naed neuy bung mai
一直做下去 疲惫吗 ?

เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
peur kum waa ruk laew arai gor yom ton !
为了爱 甚麽都愿意承受

เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ
peur bung kon arai gor yom tum
为了某人 甚麽都愿意做

ทุ่มเททุกอย่าง ทำเพื่อคำว่ารัก
toom tae took yung tum peur kum waa ruk
奉献付出一切 为了爱而做

แต่หากว่ารักแล้ว ไม่มีอะไรดี
dae hark waa ruk laew mai mi arai di
但如果爱了之后 没有甚麽好

และนานไป ไม่ได้อะไรคืน
lae nun bpai mai dai arai keun
而且久而久之 没有任何回报

รักไปทำไม จะอดทนไปถึงไหน ไม่เข้าใจ
ruk bpai tum mai ja ord ton bpai teung nai mi kao jai
为何去爱 要忍受到何时 不明白

[ 本帖最后由 dali2008 于 2008-9-18 21:36 编辑 ]

试听听不了，看见许多人再赞，应该不错，下了，谢谢！

词曲已经重新编辑，可以试听了，

视频也很好看，与大家分享：
泰国SARA经典情歌 《是否要忘记》http://player.youku.com/player.php/sid/XMTkyNTQxOTI=/v.swf

wmqiuse

谢谢楼主大人,我很早就想知道这歌叫什么了，哈哈,红心支持你,刚知道这是泰文,本以为是DIY的文字呢

javii

想不到这里也有人推荐这首歌啊. 确实好听. 我头一回听是在TB购物时,那个店里播的.

真的很好听的歌曲呀,让人心情好静好静,有一种淡淡的思绪呀

下载了,真的不错,谢谢楼主,期待你的下一贴

qwe87456

不错,很好听呀,期待你的下一贴.这种淡淡的思绪真是让人心情好好.

虽然这个泰国的女歌手早已经退出歌坛,但是这首歌永远会被人所记住

之前聽過.
LZ說得對.
聽不懂歌詞也能體會.
很舒服.

不知道哪位兄弟有Ape或者Flac...?