出生于英国英格兰的James Blunt,自小便受传统家教所束缚。7岁时住校学习,其间他在数学和自然科学两门科目上表现优秀,无怪乎之后他的父亲将其推上从军的道路。然而上学并不是那么糟糕,在学校里James Blunt学会了钢琴演奏,并参与学校活动时的表演。由于父亲的催促,James Blunt加入军队,且于1999年在科索沃为当时的停火执行官。或许是经历的一切让James Blunt深深体会到痛及遍身的战争带给人们的伤害,他毅然用亲身经历战争的感受谱写音乐,通过音乐他向人们诉说和证明战争的不幸。脱离军队后,James Blunt组建了一个乐队录制样带。在2003年SXSW表演之后,Pink、Christina Aguilara等艺人的制作人Linda Perry相中James Blunt的才华,将他和他的乐队收入Custard Records唱片公司旗下。至此,James Blunt开始了他音乐人生的又一旅程。
歌词:
My life is brilliant.我的人生如此闪耀
My life is brilliant.我的人生如此闪耀
My love is pure.我的爱是如此纯真
I saw an angel.我看见了一个天使
Of that I m sure.对此我十分确信
She smiled at me on the subway.在地铁站前,她微笑的注视着我
She was with another man.她与另一个男人在一起
But I won t lose no sleep on that,但我不会因此而失眠
Cause I ve got a plan.因为我有一个计划
You re beautiful. You re beautiful.你是如此的美,如此的动人
You re beautiful, it s true.你非常的漂亮,这是事实
I saw your face in a crowded place,在拥挤的人潮里,我看见了你的脸
And I don t know what to do,我不知所措
Cause I ll never be with you.因为我将无法与你在一起
Yeah, she caught my eye,她吸引着我的目光
As we walked on by.在我擦身而过的时候
She could see from my face that I was,她会从我脸上发现
Flying high, [ - video/radio edited version]我兴喜若狂
Fucking high, [ - CD version]
And I don t think that I ll see her again,我想我将再也见不到她
But we shared a moment that will last till the end.但我们曾分享了一个永恒的瞬间
You re beautiful. You re beautiful.你很美丽,如此的美丽
You re beautiful, it s true.你真美,这是实话
I saw your face in a crowded place,我在拥挤的人潮中,发现了你
And I don t know what to do,我不知所措
Cause I ll never be with you.因为我将无法与你在一起
You re beautiful. You re beautiful.你是如此的美丽,如此的美
You re beautiful, it s true.你好美,这是真的
There must be an angel with a smile on her face,一定有一位天使在她脸上赋予了笑容
When she thought up that I should be with you.当她想出我应该与你在一起
But it s time to face the truth,但,是时候去面对现实了
I will never be with you.我将无法拥有你[wmv]http://www.sthot.net.cn/bbs/mp3/01.mp3[/wmv]
http://www.sthot.net.cn/bbs/mp3/01.mp3