好多朋友問我說日本無碼AV系列「一本道」是什麼意思，剛剛查了一下YAHOO知識，它的翻譯是いっぽんみち，然後解釋說：途中で分かれず、一本だけで続く道。（途中沒有岔路，唯一的一條道路。）其實它的翻譯一開始就不對（正確是いっぽんどう），當然接下的解釋也就跟著錯了。

道是可以解釋成道路，那みち跟どう在某種程度上意思也是相通的，但どう一般是有三個層面主要含意，尤其在一本道這個字裡：一是宗教意義上的道，像我們常說的道教、一貫道等；一是專業專門的意思，如茶道、柔道等；一是方法的意思，像王道（成王之道）等。

對於這個名詞，格主查了一些資料，它可能有以下幾種意思，供大家參考，當然也希望大家若有正確答案請提供給格主：

一、 據說日本漫畫家山上正月畫過一部漫畫，裡頭有一個角色叫一本法師，是一個好色到處姦淫女孩的淫魔，一本道據說是源自這裡。
二、 一本道的羅馬拼音是IPONDO，跟日文「一磅」的羅馬拼音一樣，有人說這是「一磅的福音」的意思，你認為呢？
三、 一本的日文意思是「一根」、「一條」、「一支」等，也就是說「一本」有隱喻男人生殖器的意思，「一本道」指的就是男人陰莖姦淫女孩之道的意思。
四、 也有人說一本是指日文「一本氣」，意思是直性、衝動，一本道指的就是對女孩蜜穴橫衝直撞的意思。
五、 日文裡還有「一本やり」這個字，意思是一槍決勝負，這個字也是很有意思。

至於「道」，我是比較喜歡解釋它是「王道」的意思，也就是說，一本道是無碼AV中的王道。

「一本」對學生來說可能是指筆，對男生來說是香菸的意思，但在現今很多日本都會的女孩來說，「一本」是很私密的意思，她們往往指的是「按摩棒」。

現在日本很多OL的收入比男生還好，對這些女孩來說，好的男孩很多都結婚了，帥的男孩有的是貧窮男，有錢的男人卻很多是老豬頭。很多OL高齡未婚，也沒有對象，於是性的問題就用按摩棒來解決。

現在很多OL不只在寂寞難耐的公寓夜裡用按摩棒自慰，由於很多按摩棒輕巧玲瓏，攜帶方便，OL們只要放在包包內帶到公司，午休時分，在私密的地方或廁所隨手來「一本」，快樂似神仙。這樣的情形，在坊間已經是公開的秘密了。

據說，現在日本學校裡可能也有很多女學生流行這玩意兒，看來一本之道還真幸福呢。

呵呵，长知识了，原来是这个意思，又学了一招

一棒锤

看到现在的片子，才知道原来名字有这么广的内涵！真是感谢楼主了

samdaa

真的长见识了，原来一个名字竟有这么大的学问，av文化很强大

wzsok

是这样
我也知道AV电影的，名字一定有说法
原来是这样，还的学习哦

AVAV

呵呵
楼主还真是用心研究了
个人以为最可能是几个含义兼有
比如丰田的汽车名字：“霸道”
也是采用这种方式