| chenmo0622 发表于 2009-5-8 21:52 只看TA 1楼 |
|---|
|
|
[其它] 关于日本A片配音的可行性讨论 SIS中几乎所有人都看过日本的A片，大家是不是渴望有近乎正规电影的国语配音？几年前，我曾经看过一部日本A片，国语的配音，粗制滥造，内容也是驴唇不对马嘴，但依然觉得相当刺激，就此引发了我的一个伟大构想，甚至是一个创业计划————伟大的A片配音计划。 在境外，如日本注册公司，或国内成立地下公司。招募各个年龄段的配音演员（如四十多岁的声音性感的女性满足在下这种乱伦爱好者的恋母情节），这种演员好找，前几年火热的声讯台大家还记得吧。 在对影片准确翻译的的基础上进行专业化的配音，录音设备要求精良，专供日本付费网站的中国客户，十几亿人口的大市场啊。 如此一来，大家就不必忍受不懂日语的苦楚。像在家里电视上看韩剧、日剧一样看A片了。 请大家探讨可行性，如果觉得小弟说得在理请支持 |
| 0 |
|
|---|
| yuhouxing 发表于 2009-5-8 22:34 只看TA 5楼 |
|---|
|
怎么说呢，国内兴起的声讯台叫声太假了 就跟看香港的三级片一样 看看国内才有多少配音演员，合适的语境配出合适的声音 周星驰的片子国语如果没有好的配音我们根本欣赏不了 比如黄子华的一些节目，只有了解到节目体现的元素才能欣赏 代入感啊，很难 |
| 0 |
